第696章（第1页）

增强术Ｓｔｒｅｎｇｔｈ：被施法的对象可以暂时拥有充沛的精力与力量。

风之仆人Ａｅｒｉａｌ　ｓｅｒｖａｎｔ：祭司召唤出某种风，可以指使它做搬运东西或传递消息的事。

冰墙术Ｗａｌｌ　ｏｆ　ｉｃｅ：在需要的时候，可用来做为横隔在敌人和自己中间的障碍物，或者可从天空掉落下来攻击敌人。

隐彤术Ｉｎｖｉｓｉｂｉｌｉｔｙ：能够透明化的法术。任何人都会暂时看不到被施法的对象。

施法Ｃａｓｔ：念咒语以语施法术。

强力失明术Ｐｏｗｅｒ　ｗｏｒｄ　ｂｌｉｎｄ：使指定的对象无条件失明。除非是巫师法术失败，否则被指定的对象无法抵抗此种法术。

强力死亡术Ｐｏｗｅｒ　ｗｏｒｄ　ｋｉｌｌ：使指定的对象无条件死亡。除非是巫师法失败，否则被指定对象无法抵抗此种法术。但如果对象是不可能立刻死亡的那种生命力充沛的生命体，也就是说，像龙之类的生命体会毫无效果。

（poorlunch注：关于power word，文中的中英文说法均不完善，但为了保持原文风味，校对时未做修改。这类法术，英语应该写成“Power word，blind”，中间的逗号（或冒号）不可少。法术的中文名称，建议译为“律令：失明”/“律令：死亡”等，以体现这类法术中的“Powerword”。所谓的power word，直译的话是“带强力魔法效果的单词”。施法的时候，法师只需要说出这个单词而已（例如，需要施法“Power word，blind”，法师只要开口说“Blind！”），不需再念任何咒语。因此，法术会立刻生效，其施法时间与魔法飞弹相同，都是一个时间单位（文章中有一次希欧娜使用“Power word，kill”的时候先念咒语，是错误的）。因为这类法术时间最短，对目标的判定又很高，所以它们的法术等级都非常高。例如，普通的“Blindness”（失明术）是2级法术，而“Power word，blind”则是高达8级，“Power word，kill”更是最高的9级法术。）

火球术Ｆｉｒｅｂａｌｌ：极度上升某个区域的温度，然后燃烧空气。形态是采用火球的模样。

巫师随从Ｆａｍｉｌｉａｒ：巫师的朋友。在西欧的民间传说理，在巫婆的身旁会有阿谀拍马屁的黑猫或乌鸦，它就相当于巫师随从。巫师与巫师随从的感觉是共通的，所以也可以将巫师随从用来做侦探。

虚幻力量Ｐｈａｎｔａｓｍａｌ　ｆｏｒｃｅ：巫师所制造出来的幻象。可以发出声音和光芒，可以真实到使对方相信。对方相信此幻象的时候，能让对方以为真的被怪物攻击到了，有时甚至会昏过去。

防护魔法效果Ｐｒｏｔｅｔ　ｆｒｏｍ　ｍａｇｉｃ：使施法对象得到保护，不受魔法影响。但要知道对方的魔法是什么才行。

火焰弹Ｆｌａｍｉｎｇ　ｓｐｈｅｒｅ：可以制造出着火球。此法术与碰撞到东西就爆炸的火球术不同，火焰弹如果被碰撞到，可能会弹到别的地方。当然，如果是容易着火的东西碰撞到火焰弹的话，就会燃烧起来。

迅速移动术Ｈａｓｔｅ：巫师的所有行动速度会变快两倍。如果是十五秒跑一百公尺，就可以变成是七点五秒跑一百公尺。当然，巫师也会比周围的事物快老两倍的速度。

军事

先锋队形Ｖａｎｇｕａｒｄ：以Ｖ字形行进。虽然突围能力很强，但难以进行侧面攻击。

长枪队Ｐｉｋｅｒｓ：因为使用长枪，无法使用盾牌，所以无法配置在最前方，而是在步兵队之后，采取辅助步兵的位置。但是因为此部队可以阻止骑兵的突击，所以在对骑兵的战斗中会移动到前方。

其他用语

廊台Ｇａｌｌｅｒｙ：像回廊般，只有走道的房间。这是在城墙上面用来防御的小通道。

夜鹰Ｎｉｇｈｔｈａｗｋ指称夜盗的暗语。

敲打者Ｋｎｏｃｋｅｒ：第一个敲打卡里斯?纽曼的铁砧的人。

圣徽Ｄｉｖｉｎｅ　ｍａｒｋ：神的标志，也就是象征神的东西（就像基督教的十字架）。

喷吐攻击Ｂｒｅａｔｈ：龙以及某些怪物所使用的特殊攻击方法。简单来说，想成是吐火就行了。从以前开始，为了表现出怪物的恐怖：常会将破坏力强的火跟怪物连结在一起。使用喷吐攻击的怪物中最有名的还是龙，所以喷吐攻击通常都是指龙吐出火焰。

作品解说

不完整性――人类的武器――读《龙族》的方法之一

一九九七年十月，《龙族》首先开始在韩国Ｈｉｔｅｌ网站连载。之后，许多人为了看《龙族》而开始去流览Ｈｉｔｅｌ网站的创作连载栏（ｓｅｎｔｉａ１）。甚至还发生一些使用韩国Ｃｈｏｌｌｉａｎ、Ｎｏｗｎｕｒｉ等等其他网络会员服务的人，单单只是为了看《龙族》而加入了Ｈｉｔｅｌ网络会员服务。

一秒记住新域名www.privatemailbag.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。