第31章（第2页）

“不对。在市政厅！”

“不是。在小波旁宫！”

①古希腊神话中农林神，长着羊角和羊蹄。

“明明是在市政厅，”乌达德尖刻地接着说，“还是斯古拉布尔大夫用拉丁文向他们致词的，把他们听得心里乐滋滋的。

“他们确实是在市政厅用膳的，”乌达德听到这番炫耀的话有点按捺不住了，反驳道，“从没有人见过那样阔绰的酒肉和杏仁糕。”

“我呀，还可以告诉你，他们是在小波旁府邸由城防捕头勒·塞克服侍用膳的，而你恰好在这一点上搞错了。”

“在市政厅，错不了！”

“在小波旁，亲爱的！准没错，还用幻灯照亮大门廊上希望那两个字哩。”

“在市政厅！市政厅！准没错，于松·勒·瓦尔甚至还吹奏笛子来着呢。”

“告诉你，不是！”

“告诉你，就是！”

“给我听着，不是！”

肉墩墩的乌达德正要还口，眼看这场争吵就可能要变成动手互相揪头发了，正在这当儿，幸亏马伊埃特突然喊道：

“你们快看呀，那边桥头上挤着那么多人！他们正在围观什么。”

“真的呢，”热尔维丝说道，“我听见手鼓声哩。我看，准是爱斯梅拉达同她的小山羊在耍把戏啦。快，马伊埃特！放大脚步，攥着孩子快走。你到巴黎就是来看新奇玩艺儿的，昨日看过了弗朗德勒人，今天该瞧一瞧埃及女郎。”

话音一落，拔腿沿着河岸向河滩广场跑去，直到远远离开了那座桥。这时她拽着的孩子跌倒了，她这才停了下来，上气不接下气。乌达德和热尔维丝赶了上来。

“那埃及女郎会偷你的孩子！你真是胡思乱想，离奇古怪。”热尔维丝说道。

马伊埃特一听，若有所思地摇了摇头。

“说来也奇怪，那个麻衣女对埃及女人也有同样的看法。”

乌达德提醒了一句。

“谁是麻衣女？”马伊埃特问道。

“哦！就是古杜尔修女嘛。”乌达德应道。

“古杜尔修女又是谁？”马伊埃特接着再问。

“你真是地道的兰斯人，连这也不知道！”乌达德答道。

一秒记住新域名www.privatemailbag.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。