民国之燕燕 第443节（第2页）

代玉蝉：“他们的桌子只够五六个人坐，怎么可能让两个大男人躺在下面？”

祝玉燕：“可能他们贴得紧。”

代玉蝉：“……”

茱丽就在一旁发笑。

祝玉燕看到她笑，拉她过来一起翻这一段：“你看，这位夫人爱上了她的好朋友，但是她的丈夫发现了这件事，她的丈夫就去威胁她的好朋友，想占她朋友的便宜，这位夫人就打算亲手杀了丈夫来保护她的好朋友。”

茱丽：“那这位夫人后来杀了她的丈夫了吗？”

祝玉燕翻到结尾看了一眼：“她丈夫坐马车翻车自己摔死了。”

茱丽：“那还好。”

代玉蝉赶紧说：“茱丽你不要听她说，她的嘴里没有一句正经事。”

茱丽就笑着说：“玉蝉你不要着急嘛，燕燕只是跟我聊一聊小说的事，我觉得在这部小说里是善有善报，恶有恶报的。”

祝玉燕：“对嘛，这是善有善报，恶有恶报啊。”

代玉蝉语重心长：“但是这些爱情都背叛了婚姻，这是不对的。”

祝玉燕点点头：“这倒是。我看过的女人爱上女人的小说，大多都是已经结了婚的夫人与夫人之间的爱情，只有很少几本是在写没有结婚的女学生之间的爱情。男同的话倒是只有一半是结了婚的。不过这跟现在男女结婚年龄不相衬有关，现在女孩子的结婚年龄有的太小了，很多都是十四五就结婚了，她们什么都不知道呢。等她们明白爱情是什么的时候，都已经身处在婚姻之中了。小说里这一点还是比较写实的。”

茱丽：“是的，英国的女孩子很早就开始相亲了，十岁就结婚是很常见的，十六七被认为是最适合结婚的年纪，十八以后就有些迟了。”

代玉蝉叹了口气：“希望以后女人能获得结婚的自由。可以自己选择结婚对象，而不是被安排结婚。”

祝玉燕：“一定会的。毫无疑问。”

茱丽微笑起来。

慢慢的，她可以帮着祝玉燕翻两段，或是帮着代玉蝉翻两段。三个人总比两个人翻得快，而且茱丽的英文和法文水平比她们俩都更优秀，翻出来的句子更加优美动人。

而且她可能自如的添字或减字，在祝玉燕告诉她需要翻到多少字多少页之后，她都能达到。

祝玉燕笑眯眯的装订：“太好了，这样交上去肯定不会被打回来。有时翻太多还要删掉一些，还不能让情节不连贯，实在太麻烦。”

她把装订好的稿子放进箱子里，舒了一大口气。然后就开始收拾桌子和沙发上散乱的书籍资料。

茱丽摇着扇子，三人都只穿短袖的睡裙，乍一看还是很有格调的。

茱丽：“上回我听你说，你想要用很多的胶卷是吗？”

祝玉燕：“对，我们至少需要几百卷胶卷，上千卷也有可能，这不是一个小数目。”

茱丽：“其实我一直想重新学习绘画。”

一秒记住新域名www.privatemailbag.com

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。