第一百六十一章:第一首英文歌,Counting-S(第5页)
“sinkintheriverthelessonsarelearnt。”
(将其沉河,已受教)
“takethatmoney,watchitburn。”
(身外之物,皆可抛)
“sinkintheriverthelessonsarelearnt。”
(将其沉河,已受教)
……
跟着哥哥的歌声,顾霜下滑动着鼠标,在歌曲方面,她有着极高的记忆里,按照记忆,下一句的歌词应该是:“everythingthatkillsmemakesmefeelalive。”
这一句歌词,在上一段哥哥就唱过。
翻译是:但置我于低谷者,定能助我以崛起。
应该没记错吧。
暗自想着,顾霜下继续滑动着鼠标。
果不其然,几秒后,在她的耳朵旁,便是响起着哥哥唱响这一句英文歌词,
只是这一次,文档中的歌词,不再是但置我于低谷者,定能助我以崛起。
而是……
“everythingthatkillsmemakesmefeelalive。”
(沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春)
出自:刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》。
登时,顾霜下那习惯性滑动鼠标滑轮的中指,猛地停下!
时十点零五分。
《countingstars》以一种世人从未见过的歌词翻译形式。
震撼出场!
一秒记住新域名www.privatemailbag.com
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。